КРОНЕБЕРГ Андрей Иванович - КРО́НЕБЕРГ Андрей Иванович (1815-55), русский переводчик. Стихотворные переводы пьес У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям) отмечены верностью духу оригинала, относительной легкостью слога. Переводы из И. В. Гете (см. ГЕТЕ Иоганн Вольфганг), Г. Гейне (см. ГЕЙНЕ Генрих), Ч. Диккенса (см. ДИККЕНС Чарлз), А. Дюма-отца (см. ДЮМА Александр (отец)) и др.
кронеберг андрей иванович
Энциклопедический словарь
Большой энциклопедический словарь
КРОНЕБЕРГ Андрей Иванович (1815-55) - русский переводчик. Стихотворные переводы пьес У. Шекспира отмечены верностью духу оригинала, относительной легкостью слога. Переводы из И. В. Гете, Г. Гейне, Ч. Диккенса, А. Дюма-отца и др.